« 【新・エコム心得帳】単位 | 【新・エコム心得帳】国際単位系 »

【エコム営業マン便り】 FAT

先日、海外から7名来社し、装置試運転を行いました。現場は英語が標準語となり、日本に居る気がしない錯覚をしました。装置について技術的に話し、よりよい方法を話し合いました。技術的な話は、話しやすいですが、日常会話がとても難しく感じています。わからない、聞き取れない単語は常に自分が知っている単語で確認して会話をしていました。当然、笑うタイミングが私だけずれていました。驚くことに、「改善」という日本語は通じていました。TR